Dica de Wadlia Araújo:
Centro de Humanidades
Departamento de Letras Estrangeiras
SEMINÁRIOS DE LETRAS ESTRANGEIRAS
O Projeto de Extensão “Seminários de Letras Estrangeiras”, vinculado ao Departamento de Letras Estrangeiras, justifica-se pela necessidade de desenvolver o senso crítico nos alunos dos cursos de Letras, de modo a estimular o debate acadêmico sobre questões pertinentes à aquisição e/ou à aprendizagem e ao ensino de línguas estrangeiras, à literatura, à tradução, etc. Ao realizar-se nos moldes de seminários especializados, o Projeto poderá proporcionar o intercâmbio de conhecimentos em distintas áreas de atuação do Departamento de Letras Estrangeiras, a partir de atividades que vão além da sala de aula, que podem complementar, ampliar e/ou modificar a visão dos discentes sobre o mundo do profissional de Letras. Desse modo, “Seminários de Letras Estrangeiras” surge como mais um espaço de discussão acadêmica.
OBJETIVOS
1. Possibilitar o conhecimento de trabalhos de caráter linguístico que baseiam os estudos de aquisição/aprendizagem de línguas, de descrição e análise linguística, os estudos contrativos, os de letramentos e práticas discursivas, etc.
2. Possibilitar o conhecimento de trabalhos relacionados às literaturas de cada língua estrangeira, à crítica literária, aos estudos comparativos, proporcionando, ao alunado, o contato sobre questões pertinentes à relação entre Literatura e outras áreas de conhecimento, como Ciências Sociais, Antropologia, Artes Plásticas, Filosofia; bem como o conhecimento da cultura dos povos que se expressam por meio de sua literatura nas línguas estrangeiras.
3. Divulgar estudos de teoria e de práticas da tradução e dos processos de ensino relacionados a esta área e fomentar o debate sobre os estudos de tradutologia, considerando questões teórico-metodológicas, em suas diferentes modalidades; de modo a refletir sobre o fenômeno tradutório segundo paradigmas contemporâneos em que o foco passa a ser não só o produto como o processo.
4. Proporcionar o contato com estudos relacionados à descrição, ao funcionamento e aos processos interculturais das línguas alemã, espanhola, francesa, grega, inglesa, italiana e latina.
5. Refletir sobre o uso de novas tecnologias no ensino de línguas estrangeiras, bem como sobre o processo de ensino/aprendizagem.
PÚBLICO-ALVO
Alunos da Graduação em Letras, com habilitação em línguas estrangeiras, e áreas afins.
CRONOGRAMA DOS SEMINÁRIOS EM 2011.1
29 de março
Uma abordagem sistêmico-funcional da fossilização em L2
Dr. Pedro Henrique Lima Praxedes Filho (UECE)
5 de abril
Docência virtual: sentidos e valores
Dra. Maria Fabíola Vasconcelos Lopes (UFC)
12 de abril
Metáfora e ensino de línguas
Dra. Emília Peixoto Farias (UFC)
19 de abril
Épica e História: a dimensão histórica da epopeia latina
Dr. Francisco Edi de Oliveira Sousa (UFC)
26 de abril
Estudos Culturais: diálogos entre Literatura e Antropologia
Dra. Roseli Barros Cunha (UFC)
3 de maio – Semana de Humanidades
10 de maio
Das montanhas gregas ao cais do porto português: reescrevendo o teatro antigo
Dr. Orlando Luiz de Araújo
17 de maio
Blog: catalisador no ensino de línguas estrangeiras
Dr. Rafael Ferreira da Silva (UFC)
24 de maio
O texto literário como recurso para o ensino de espanhol como língua estrangeira
Dra. Cleudene de Oliveira Aragão (UECE)
31 de maio
Intérpretes na América Latina: aspectos históricos ao longo dos séculos
M.Sc. Tito Lívio Cruz Romão (UFC)
7 de junho
Línguas estrangeiras e a mobilidade - um currículo em construção
Dra. Ticiana Telles Melo (UFC)
14 de junho
Incorporação de Tecnologias Digitais no Ensino-Aprendizagem de Línguas
Dra. Vládia Maria Cabral Borges (UFC)
Carga-horária: 24 horas
LOCAL: AUDITÓRIO DA BIBLIOTECA DO CH/UFC
HORÁRIO: 18H ÀS 20H
REALIZAÇÃO:
DEPARTAMENTO DE LETRAS ESTRANGEIRAS DLE/UFC
COORDENAÇÃO DO PROJETO DE EXTENSÃO:
PROFA. NADJA PAULINO PESSOA
PROFA. LETÍCIA JOAQUINA DE CASTRO RODRIGUES SOUZA E SOUZA
PROF. VALDECY DE OLIVEIRA PONTES
Contato: 3366.7612/7611
